Η εργασία των Στέλιου και Λεωνίδα Λαινάκη που περιλαμβάνει δίσκο cd, με 16 γνωστά και άγνωστα (ανέκδοτα) τραγούδια που ανήκουν στην αστική λαϊκή μουσική παράδοση της δυτικής Κρήτης σε δίγλωσσο (ελληνικά- αγγλικά) βιβλίο 88 σελίδων με κατατοπιστικά κείμενα για το είδος αυτό των τραγουδιών που υπογράφουν ο Στέλιος Λαϊνάκης, ο καθηγητής εθνομουσικολογίας του Παν/μίου Αθηνών και Πρόεδρος του Μουσείου Λαϊκών Οργάνων Φοίβου Ανωγειανάκη Λάμπρος Λιάβας, ο Καθηγητής της κλασικής φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο Αθηνών Μιχάλης Ζ. Κοπιδάκης, ο Ομότιμος καθηγητής Πανεπιστημίου Ερατωσθένης Γ. Καψωμένος και ο μουσικοσυνθέτης και ερευνητής της μουσικής λαογραφίας Γιώργος Ε. Παπαδάκης που είχε και την μουσική και καλλιτεχνική επιμέλεια των ηχογραφήσεων. Περιλαμβάνονται ακόμη, σπάνιες φωτογραφίες των παλαίμαχων μουσικών, φορέων της κρητικής μουσικής παράδοσης, και πληροφορητών των ερευνητών, καθώς και οι στίχοι των τραγουδιών.
1. Όσο σιμώνει ο καιρός
2. Έξω τα χείλη μου γελούν
3. Δακρύζω με παράπονο
4. Έφυγες μα δεν ήρθες πάλι
5. Πονεμένη καρδιά
6. Μαριώ
7. Πάρε καρότσα κι έλα
8. Σουρμελί μ'
9. Ο γέρος
10.Το μερακλίδικο πουλί
11.Γιάλας
12.Και 'συ στον ύπνο μου σκληρά
13.Γιαλελέλι
14.Σταφιδιανός
15.Εις τα Χανιά (ή Χτικιάρης)
16.Στα καφάσια τα ψηλά