ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ "ΔΑΥΛΟΣ" ΑΝΤΩΝΗΣ ΒΑΣΙΛΑΚΗΣ,
Το Κρητικό Λεξιλόγιο "Το Κρητικό Λεξιλόγιο" του συνεργάτη του "Δαυλού" Αντώνη Θωμά Βασιλάκη είναι μια άκρως συστηματική εργασία πάνω στις λέξεις της κρητικής αρχαιότητος, που έχουν διασωθή από τους αρχαίους λεξικογράφους.
Ο συγγραφέας εδώ με ιερή, θα γράφαμε, ευλάβεια αναδιφεί στα παλιά βιβλία, για να εντοπίση το γλωσσικό του εύρημα, με σκοπό να μας δώση ένα ωλοκληρωμένο αλφαβητικό λεξικό, απαραίτητον οπωσδήποτε σε όποιον θα ήθελε νάσχοληθή σοβαρά με την επίδρασιν του κρητικού ιδιώματος επι της Ελληνικής Γλώσσης αλλά και την συχνότητα χρήσεως του ιδιώματος αυτού. Ωστόσον ο Αντώνης Θωμά Βασιλάκης δεν αρκείται στην απλή καταγραφή των αρχαίων κρητικών λέξεων, που εν πάση περιπτώσει θα ήταν εύκολη. Αντίθετα μάλιστα με επιστημονική ευσυνειδησία παραθέτει την πηγήν του, και όπου αυτό κρίνεται απαραίτητον, διδονται και αποσαφηνίσεις άλλοτε με εκτενή και αλλοτε με μικρότερα σημειώματα, τα οποία πάντως είναι πλούσια σε γεωγραφικό και ιστορικό υλικό, που βοηθά τα μάλα την κατανόησιν κάποιων λημμάτων.
Πρόκειται για μια ενδιαφέρουσα όσον και πρωτότυπη εργασία γραμμένη με το αληθινό μεράκι του ερευνητού, ο οποίος γνωρίζει το μέγεθος της προσφοράς του και το τι δύναται να προσφέρει ακόμη. Αξιες Δε παρατηρήσεως είναι οι προτασσόμενες εξαντλητικές εργοβιογραφικές αναφορές των συγγραφέων, τους οποίους χρησιμοποιεί ως πηγάς στο εν λόγω πόνημα του. Χριστιανοί και εθνικοί συγγραφείς, ιστορικοί, λεξικογράφοι, γραμματικοί και όσοι έγραψαν κάτι για την Κρήτη παρουσιάζονται λεπτομερειακά και εκτενώς. Ακόμη υπάρχει και μια άλλη ενταύθα αξιοπρόσεκτος ενότητα με αναφορές στην Κρήτη από τους κορυφαίους της αρχαιοελληνικής γραμματείας: τον Όμηρο, τον Αριστοτέλη και τον Πλάτωνα, ενώ τα κείμενα για την Κρήτη συμπληρώνουν ο Ύμνος του Καλλίμαχου στον Δία, ο ύμνος του Πίνδαρου εις τον ολυμπιονίκη Εργοτέλη από την Κνωσό και ο αγνώστου ποιητού ύμνος στον Δικταίο Δία.
"Το Κρητικό Λεξιλόγιο" του Αντώνη Θωμά Βασιλάκη είναι εμπεριστατωμένον εις το έπακρον, καθώς στηρίζεται σε μια μεγάλη και υψηλής επιστημονικής αξίας βιβλιογραφία, η οποία για το μέγεθος του βιβλίου τούτου φαντάζει υπερβολική. ¨όπως και να χη πάντως το πράγμα, "Το Κρητικό Λεξιλόγιο" νομίζω ότι συμβάλλει αποφασιστικά στις κρητολογικές έρευνες και σπουδές σαν ένα χρηστικό βοήθημα σε κάθε έναν που εντρυφά σαυτές.
Γεώργιος Πετρόπουλος
"ΔΑΥΛΟΣ" Μάρτιος 2000 σελ.13945-47
