Μετά από αρκετό καιρό, έπειτα από πολλές συζητήσεις και ιδέες σχετικά με τη χρησιμότητα της έκδοσης ενός βιβλίου για την Κρητική μουσική σε Αγγλική και Γερμανική γλώσσα, αυτό που είχαμε φανταστεί πήρε σάρκα και οστά.
Το Πανεπιστήμιο της Βιέννης και συγκεκριμένα το Τμήμα Εθνομουσικολογίας, σε συνεργασία με τους καθηγητές και εκδότες του βιβλίου Andre Holzapfel και Michael Hagleitner, έπειτα από μελέτη χρόνων και πολύτιμο υλικό που είχαν στα χέρια τους, έπειτα από 'ευλαβική' παρατήρηση και γνώση πάνω στην Κρητική μουσική παράδοση και σε συνεργασία με την εταιρεία μας "Αεράκης - Κρητικό Μουσικό Εργαστήρι" σας παραδίδουν με μεγάλη χαρά και περηφάνια το βιβλίο με τίτλο "Musik auf Kreta - Music on Crete - Η μουσική στην Κρήτη" - Οι παραδόσεις του νησιού της Μεσογείου".
Το βιβλίο αποτελείται από 500 σελίδες και περιλαμβάνει κείμενα στην Αγγλική και Γερμανική γλώσσα.
Η Κρητική μουσική, μια μουσική ζωντανή, με συνεχή εξέλιξη μέσα στο χρόνο, γίνεται μέσω αυτής της μελέτης ακόμη περισσότερο γνωστή και αγαπητή στο εξωτερικό και όχι μόνο, σε ανθρώπους φιλόμουσους ή απλώς θαυμαστές της μουσικής της Κρήτης.
Το υλικό είναι εμπεριστατωμένο και πολύ πολύ σημαντικό μιας και το βιβλίο περιέχει κείμενα από ανθρώπους που δρουν σε διάφορους χώρους σχετικά πάντα με τη μουσική, οπότε καθένας καταθέτει την άποψή του και τις γνώσεις στο δικό του πάντα αντικείμενο.
Συγκεκριμένα, το βιβλίο περιλαμβάνει κείμενα των :
Μαρίας Χναράκη, Jordi Alsina Iglesias, Ιωάννη Παπαδάτου, Lisa Punz, Marie - Theres Himmler, Olivia Vrabl and Timon Thalwitzer, Andre Holzapfel, Martina Muhlbauer, Giuseppe Sanfratello, Μάνου Κατέρη, Stefana Carina Mihaicuta, Michael Hagleitner.
Η εταιρεία μας νιώθει πραγματικά περήφανη γι'αυτό το εγχείρημα μιας και χρόνια τώρα εκτός από τις εκδόσεις μας που αγοράζονται εντός Ελλάδος, η Κρητική μουσική φτάνει μέχρι το εξωτερικό μέσω του φυσικού και ηλεκτρονικού μας καταστήματος, σε πελάτες που εδώ και χρόνια μας προτιμούν και μας στηρίζουν, παρακολουθούν τις παραγωγές μας και σπεύδουν να τις 'αγκαλιάσουν' με κάθε τρόπο και μας εκφράζουν καθημερινά το θαυμασμό τους για τις προσωπικές μας μουσικές παραγωγές.
Για όλους αυτούς λοιπόν, άξιζε ένα τέτοιο εγχείρημα!
Μία τέτοια έκδοση τους φέρνει ένα βήμα πιο κοντά στη μουσική αυτού του νησιού και αισθανόμαστε μεγάλη χαρά που αυτό που εμπνευστήκαμε έγινε επιτέλους πραγματικότητα και που είμαστε το μέσον για να φτάσει η Κρητική μουσική στα πέρατα του κόσμου, εκεί δηλαδή που της αξίζει!
Μελλοντικό μας μέλημα είναι η Κρητική μουσική να αποκτήσει το δικό της 'brand name' στο εξωτερικό, ένα 'brand name' που να δηλώνει την ιστορία της, την συνεχή εξέλιξή της, την αξία της και τη θέση της στον χώρο των μουσικών του κόσμου!
Ευχαριστούμε πολύ τους καθηγητές Andre Holzapfel και Michael Hagleitner καθώς και το Πανεπιστήμιο της Βιέννης που μας επέλεξαν και μας εμπιστεύτηκαν για να γίνουμε συνεκδότες σε αυτή τη σπουδαία έκδοση.
